22.7.06

Chinos 76,8% Malayos 13,9% Indios 7,9% Otros 1,4%

Aquí en Chile soy distinta, única e irrepetible, pero de una forma muy personal, muy interna, imperceptible exteriormente.
Allá lejos soy otra. Seré una otra que todos los días se cruzará con chinos, malayos e indios.


¿Y si no me entienden?
I’m Rosario

¿Y si no me escuchan?
Wo shi Rosario

¿Y si no les importa?
Watashi wa Rosario des

¿Y si nadie me abraza?
Yo soy Rosario

16.7.06

Hacia allá.


El río amarillo se desbordó. Inundó los campos de arroz. El buda sintió su panza húmeda y las mujeres empaparon sus saris. El negro néctar de Alá se volvió más luminoso y con sus nuevos reflejos de peluquería intentó resfriar a la de Eiffel. El estornudo de la enorme mujer tiñó los olivos de la península. Y, como Colón, el río se abrió paso entre el océano. Llegó a la costa latina y lentamente la ictericia atacó las ciudades, una por una hasta llegar a la mía, luego a mi casa, luego a mi cama, luego a mis sueños. Desperté con fiebre amarilla y... no, no pretendo curarme.

Aquí empieza una de mis mayores aventuras.
Asia está a la vuelta de mi esquina.